Tạo phụ đề tự động
Thả video vào và nhận phụ đề có mốc thời gian theo đúng ngôn ngữ được nói, sẵn sàng để thêm vào YouTube, phần mềm dựng video hay trình phát.
Đã niêm phong trên thiết bị này
Chạy ngay trong trình duyệt. Không có gì được tải lên.
Đã niêm phong
Video của bạn
Phụ đề
Cách hoạt động
-
Thêm video của bạn
Thả tệp video hoặc âm thanh vào, hoặc chọn tệp. Tệp được đọc trên thiết bị của bạn và không bao giờ bị tải lên.
-
Tạo phụ đề
Giữ “Tự động nhận diện” hoặc chọn ngôn ngữ được nói, rồi bắt đầu. Phụ đề hiện ra dần trong lúc được viết.
-
Kiểm tra và tải xuống
Xem video với phụ đề mới, rồi tải phụ đề xuống dưới dạng SRT hoặc VTT.
Câu hỏi thường gặp
Video của tôi có bị tải lên máy chủ không?
Không. Âm thanh được giải mã và chuyển thành văn bản ngay trong trình duyệt, trên thiết bị của bạn. Chỉ có mô hình giọng nói được tải xuống từ trang này, và trình duyệt giữ lại nó cho lần sau.
SRT và VTT khác nhau thế nào?
Cả hai đều chứa cùng các dòng có mốc thời gian. SRT được hỗ trợ rộng rãi nhất, bởi YouTube, phần mềm dựng video và trình phát như VLC. VTT (WebVTT) là định dạng mà trình phát video trên web sử dụng.
Phụ đề chính xác đến mức nào?
Lời nói rõ ràng cho kết quả tốt, nhưng không hoàn hảo. Nhạc nền, tiếng ồn, giọng địa phương, nhiều người nói chồng lên nhau và tên riêng có thể gây lỗi, và mốc thời gian có thể lệch một chút. Hãy xem video kèm phụ đề trước khi đăng, và sửa tệp bằng bất kỳ trình chỉnh sửa phụ đề nào nếu cần.
Công cụ có dịch phụ đề không?
Không. Phụ đề được viết bằng chính ngôn ngữ được nói trong video.
Phụ đề có được gắn cứng vào video không?
Không. Bạn nhận được các tệp phụ đề riêng, có thể thêm vào YouTube, phần mềm dựng video hoặc trình phát. Người xem có thể bật hoặc tắt phụ đề.
Công cụ dùng những thành phần mã nguồn mở nào?
Phần nhận dạng giọng nói là Whisper (mô hình base) do OpenAI phát hành theo giấy phép MIT, ở phiên bản ONNX của ONNX Community. Mô hình chạy bằng Transformers.js của Hugging Face (giấy phép Apache-2.0) và ONNX Runtime Web của Microsoft (giấy phép MIT). Những tệp mà trình duyệt không tự giải mã được sẽ được chuyển đổi bằng FFmpeg biên dịch sang WebAssembly (ffmpeg.wasm), với phần lõi theo giấy phép GPL.