अपने-आप सबटाइटल बनाएँ

वीडियो डालें और बोली गई भाषा में टाइमिंग वाले सबटाइटल पाएँ, YouTube, वीडियो एडिटर या मीडिया प्लेयर में जोड़ने के लिए तैयार।

इसी डिवाइस पर सुरक्षित

आपके ब्राउज़र में चलता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता।

सुरक्षित

आपका वीडियो

यह कैसे काम करता है

  1. अपना वीडियो डालें

    कोई वीडियो या ऑडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ें, या चुनें। यह आपके डिवाइस पर ही पढ़ी जाती है और कभी अपलोड नहीं होती।

  2. सबटाइटल बनाएँ

    “अपने-आप पहचानें” रहने दें या बोली गई भाषा चुनें, फिर शुरू करें। सबटाइटल लिखे जाते ही दिखने लगते हैं।

  3. जाँचें और डाउनलोड करें

    नए सबटाइटल के साथ वीडियो देखें, फिर उन्हें SRT या VTT में डाउनलोड करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मेरा वीडियो किसी सर्वर पर अपलोड होता है?

नहीं। आवाज़ आपके ब्राउज़र के अंदर, आपके ही डिवाइस पर डिकोड और ट्रांसक्राइब होती है। सिर्फ़ स्पीच मॉडल इसी साइट से डाउनलोड होता है, और आपका ब्राउज़र उसे अगली बार के लिए रख लेता है।

SRT और VTT में क्या फ़र्क है?

दोनों में टाइमिंग वाली एक जैसी लाइनें होती हैं। SRT सबसे ज़्यादा जगह चलता है: YouTube, वीडियो एडिटर और VLC जैसे मीडिया प्लेयर में। VTT (WebVTT) वह फ़ॉर्मेट है जो वेब वीडियो प्लेयर इस्तेमाल करते हैं।

सबटाइटल कितने सही होते हैं?

साफ़ बोली से अच्छे नतीजे मिलते हैं, लेकिन सौ प्रतिशत सही नहीं। म्यूज़िक, शोर, लहजा, एक साथ बोलती आवाज़ें और नाम गलतियों की वजह बनते हैं, और टाइमिंग में थोड़ा फ़र्क हो सकता है। पब्लिश करने से पहले सबटाइटल के साथ वीडियो देख लें, और ज़रूरत हो तो किसी भी सबटाइटल एडिटर में फ़ाइल ठीक करें।

क्या यह सबटाइटल का अनुवाद कर सकता है?

नहीं। सबटाइटल उसी भाषा में लिखे जाते हैं जो वीडियो में बोली गई है।

क्या सबटाइटल वीडियो में हमेशा के लिए जुड़ जाते हैं?

नहीं। आपको अलग सबटाइटल फ़ाइलें मिलती हैं, जिन्हें आप YouTube, वीडियो एडिटर या प्लेयर में जोड़ सकते हैं। फिर देखने वाले इन्हें चालू या बंद कर सकते हैं।

यह कौन-से ओपन-सोर्स कॉम्पोनेंट इस्तेमाल करता है?

स्पीच रिकग्निशन Whisper (base मॉडल) है, जिसे OpenAI ने MIT लाइसेंस के तहत जारी किया है, ONNX Community के ONNX वर्ज़न में। यह Hugging Face के Transformers.js (Apache-2.0 लाइसेंस) और Microsoft के ONNX Runtime Web (MIT लाइसेंस) के साथ चलता है। जो फ़ाइलें आपका ब्राउज़र खुद डिकोड नहीं कर पाता, उन्हें WebAssembly में कंपाइल किए गए FFmpeg (ffmpeg.wasm) से बदला जाता है, जिसका कोर GPL लाइसेंस के तहत है।

One For All को अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करें

इसके बाद One For All किसी ऐप की तरह अपनी अलग विंडो में, सीधे आपके डेस्कटॉप या होम स्क्रीन से खुलता है। किसी ऐप स्टोर से कुछ डाउनलोड नहीं करना पड़ता, और आपकी फ़ाइलें अब भी आपके डिवाइस पर रहती हैं।

  1. एड्रेस बार की दाईं ओर दिए इंस्टॉल आइकन पर क्लिक करें, या ब्राउज़र मेन्यू (⋮) खोलें।
  2. “Install One For All” या “Install page as app” चुनें: आपके डेस्कटॉप और ऐप्स में एक शॉर्टकट जुड़ जाएगा।

इस टूल का इंजन डाउनलोड करें?

यह टूल पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। इसके लिए इसे नीचे दी गई चीज़ें One For All से सिर्फ़ एक बार डाउनलोड करनी होंगी। इसके बाद वे इसी डिवाइस पर सेव रहती हैं, इसलिए अगली बार टूल तुरंत शुरू हो जाता है।

आपकी फ़ाइलें कभी कहीं नहीं भेजी जातीं।