자막 자동으로 만들기
동영상을 놓으면 말한 언어 그대로 타이밍이 맞춰진 자막을 받을 수 있어요. YouTube, 동영상 편집기, 미디어 플레이어에 바로 넣을 수 있어요.
이 기기 안에서 봉인됨
브라우저에서 실행돼요. 아무것도 업로드되지 않아요.
봉인됨
내 동영상
자막
사용 방법
-
동영상 추가하기
동영상이나 오디오 파일을 끌어다 놓거나 선택하세요. 파일은 내 기기에서 읽히며 업로드되지 않아요.
-
자막 생성하기
“자동 감지”를 그대로 두거나 말하는 언어를 고른 뒤 시작하세요. 자막이 작성되는 대로 바로 나타나요.
-
확인하고 다운로드하기
새 자막과 함께 동영상을 보고 SRT나 VTT로 다운로드하세요.
자주 묻는 질문
내 동영상이 서버에 업로드되나요?
아니요. 소리는 내 기기의 브라우저 안에서 디코딩되고 받아쓰기돼요. 음성 모델만 이 사이트에서 다운로드되고, 다음에 쓸 수 있도록 브라우저에 저장돼요.
SRT와 VTT는 무엇이 다른가요?
둘 다 타이밍이 지정된 같은 자막 줄을 담고 있어요. SRT는 YouTube, 동영상 편집기, VLC 같은 미디어 플레이어에서 가장 널리 지원돼요. VTT(WebVTT)는 웹 동영상 플레이어에서 쓰는 형식이에요.
자막은 얼마나 정확한가요?
말소리가 또렷하면 결과가 좋지만 완벽하지는 않아요. 음악, 잡음, 억양, 겹치는 목소리, 이름 등에서 오류가 생기고 타이밍이 살짝 어긋날 수 있어요. 게시하기 전에 자막과 함께 동영상을 확인하고, 필요하면 자막 편집기에서 파일을 수정하세요.
자막을 번역할 수 있나요?
아니요. 자막은 동영상에서 말하는 언어로 작성돼요.
자막이 동영상에 입혀지나요?
아니요. 별도의 자막 파일을 받게 되며, YouTube, 동영상 편집기, 플레이어에 추가할 수 있어요. 시청자는 자막을 켜거나 끌 수 있어요.
어떤 오픈 소스 구성 요소를 사용하나요?
음성 인식에는 OpenAI가 MIT 라이선스로 공개한 Whisper(base 모델)를 ONNX Community의 ONNX 버전으로 사용해요. Hugging Face의 Transformers.js(Apache-2.0 라이선스)와 Microsoft의 ONNX Runtime Web(MIT 라이선스)으로 실행돼요. 브라우저가 직접 디코딩할 수 없는 파일은 WebAssembly로 컴파일된 FFmpeg(ffmpeg.wasm)로 변환하며, 그 핵심 부분은 GPL 라이선스를 따라요.